Ketsana et les Sampaniers de Hué

Situation de Hué après le passage du typhon Ketsana (venu des Philippines)

Notre correspondant local à Hué, fait le point sur les conséquences du typhon sur le nouveau quartier des familles de sampaniers.

« Hier après midi, je suis allé visiter le nouveau quartier des sampaniers à Phu Mau. Il y a 3 maisons qui se sont effondrées. les habitants vivent dans la peur des autres typhons.

comme l'eau est encore haute dans la rivière des parfums, je ne peux pas visiter les sampaniers qui vivent sur l'eau. J'espère qu’il n' y pas de grands problèmes.

A bientôt

Mes meilleurs sentiments »

P. Ngo Van Chinh

Informations sur le typhon Ketsana (Vietnam)

Mobiliser toutes les forces pour les sinistrés du typhon Ketsana au Centre - 02/10/2009

Après la session périodique du gouvernement et l'ajournement de la réunion du Comité permanent du gouvernement, le Premier ministre Nguyên Tân Dung s'est rendu le 1er octobre dans les localités ravagées par le typhon Ketsana pour inspecter les activités de secours sur le terrain.


Il a demandé aux localités, secteurs et forces de poursuivre les activités de secours, notamment la recherche des personnes portées disparues, et de bien prendre soin des blessés.

Félicitant les localités et ministères pour leurs efforts, M. Dung a estimé que grâce à la mise en oeuvre rapide de mesures efficaces, des dizaines de milliers de bateaux, environ 197.000 pêcheurs et 100.000 foyers ont été préservés.

Il a appelé tout le pays à soutenir les sinistrés. Selon lui, les ministères et branches doivent se concentrer dans la restauration des logements, écoles et établissements sanitaires. Il a décidé d'octroyer une aide d'urgence de 10.000 tonnes de riz et de 460 milliards de dôngs en faveur des provinces touchées.

Selon le Comité de pilotage de lutte contre les inondations et les typhons, le premier bilan humain de ce typhon est de 93 personnes décédées, 23 portées disparues et plus de 200 blessées. Ketsana a aussi détruit quelque 6.300 maisons, 500 salles de classe, 12.000 dispensaires, des ouvrages d'utilité publique et arraché les toitures à 170.000 maisons. Plus de 70.000 ha de riz et autres cultures ont été submergés, de nombreuses routes endommagées... Selon un correspondant de l'Agence Vietnamienne d'Information au Laos, 9 ouvriers vietnamiens du chantier de la centrale hydroélectrique de Sekamane 3, dans la province d'Attopeu (Sud du Laos), ont été emportés par les eaux.

Les garde-frontières de la province de Gia Lai (hauts plateaux du Centre) ont sauvé 300 Cambodgiens du hameau de Phi, à la demande de la partie cambodgienne. En outre, 2 hélicoptères de l'armée de l'air continuent d'acheminer des marchandises aux familles sinistrées.

Le groupe Électricité du Vietnam (EVN) a rétabli mercredi à 17h30 les lignes électriques de 500 kV et l'alimentation en électricité de la raffinerie de Dung Quât (Quang Ngai). Vietnam Airlines, quant à elle, a repris ses vols au départ des aéroports de Phu Bài (Thua Thiên-Huê) et de Dà Nang.

Les provinces du Centre ont demandé au gouvernement de les approvisionner en riz. Le ministère de la Défense a décidé d'accorder une aide de 2 milliards de dôngs. Le Département général de la police a collecté 800 millions de dôngs. La Croix-Rouge vietnamienne a envoyé des marchandises de secours aux provinces sinistrées, d'une valeur de 1,3 milliard de dôngs. Elle a aussi lancé le 1er octobre une collecte de fonds, de même que le Front de la Patrie.

En outre, plusieurs organisations internationales se sont engagées à soutenir les sinistrés, dont la Croix-Rouge suisse (80.000 dollars), le Luxembourg (50.000 euros), la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge international (300.000 dollars). Selon le consul général d'Allemagne à Hô Chi Minh-Ville, Conrad Cappell, le gouvernement allemand a décidé d'accorder 300.000 euros d’aide.

Le ministre canadien des Affaires étrangères Lawrence Cannon a adressé le 1er octobre un message de sympathie aux populations sinistrées.


*Selon le Département général des statistiques, ces 9 derniers mois, les catastrophes naturelles ont provoqué la mort de 141 personnes et en ont blessé 135 autres. En outre, 800 maisons ont été détruites, plus de 100.000 ha de riz et d'autres cultures endommagés. Les dégâts s'élèvent à 1.383 milliards de dôngs. Les familles sinistrées ont reçu 125 milliards de dôngs d'aides, dont 105,5 milliards provenant de l'État, à quoi s'ajoutent 27.000 tonnes de riz.

*Malgré les pluies et crues, 150 coureurs venus de 21 pays ont débuté le 1er octobre un ultra-marathon international de 100 km entre Dà Nang et Quang Nam.

Huong Linh/CVN
(02/10/2009)

Le Portrait du mois : Sr Benedicta

Le Forum des Associations à Machecoul

Tous les 3 ans, un Forum des associations se déroule à Machecoul (44).

Cette année, il aura lieu le 5 septembre 2009 au Parc de la Rabine et l'association Anai-Parrainage sera présente.

Venez nombreux sur le stand "Anai-parrainage" pour rencontrer son équipe qui sera très heureuse

d'échanger avec vous, d'expliquer les diverses actions qu'elle mène en Asie du sud-est :

- parrainages collectifs (Ecoles au Cambodge) ou individuels,

- banques de l'espoir,

- construction de puits ou de barrages au Laos,

- distribution alimentaire dans des villages montagnards (Laos),

- et tellement d'autres...

Actuellement, l'association mène une opération URGENTE "Aidez-nous à reloger les Sampaniers" ;

Elle a pour but de financer le logement de plusieurs familles de Sampaniers déplacées à Hué (près de la rivière des parfums), au centre du Vietnam.

Pour en savoir plus, consultez le blog 'http://anai-parrainage.blogspot.com' ou contactez l'association :

N'hésitez pas à participer à cette belle opération pour leur venir en aide...

Merci pour ces familles.

Informations pratiques

1. Pour les Parrains/Marraines

Exemples du prix de certains éléments de la vie courante au Vietnam, au Laos ou au Cambodge :

· Prix d'un vélo : de 30 € (vélo 'normal') à 60 € (vélo de 'luxe')

· Banques de l'Espoir : de 13 à 300 euros selon le projet du bénéficiaire (un seul projet par bénéficiaire)

2. Estimation du coût d'une rentrée scolaire

	Primaire	Collège	Lycée
Coût rentrée (en dongs)	CP : 67 300 CE1 : 67 500 CE2 : 75 900 CM1 : 115 500 CM2 : 122 800	6ème : 112700 5ème : 126600 4ème : 143600 3ème: 136000	2de : 192 700 1ère : 185 300 Term. : 216 000
Cartable	varie de 70 à 150 000 dongs
Trousse	varie de 120 à 180 000 dongs
Uniforme (en moyenne)	varie beaucoup selon la qualité du tissu Prix ci-dessous 'à partir de'
	135 000	160 000	220 000

Taux de conversion au 17.07.2009 : 1 euro = 25 525 dongs

Bulletin de notes

3. Traduction de bulletin de notes

Suite à l'envoi des courriers d'été, et pour suivre assidûment leur évolution scolaire des filleuls/filleules, voici la traduction des bulletins de notes dans le primaire, au collège ou au lycée ...

Si vous le souhaitez, nous pouvons vous envoyer par mail une version agrandie (fichier pdf) ...

Envie de Voyages

Si vous avez déjà eu l'occasion de vous rendre au Vietnam, au Cambodge ou au Laos, vous avez peut-être noté des adresses à ne pas manquer ou des adresses utiles (qui un hôtel ou autre logement, qui un restaurant ou tout autre endroit, insolite, panoramique, etc.) ;

Si vous souhaitez les faire partager aux autres parrains ou aux futurs "voyageurs" vers ces pays qui nous lient et nous attirent, n'hésitez plus et envoyez-nous vos "Bonnes Adresses" ...