DAH : photos d'un site méconnu près de Da Nang

A l'occasion de la convocation à l'assemblée générale d'Anai Parrainage,
une marraine nous a gentiment transmis des photos prises pendant leur voyage au Viet Nam.

"Voici quelques photos de notre visite à l'orphelinat de Da Nang l'été dernier."    
L'accueil a été très chaleureux. Elles nous ont même gardé à manger... nous étions un peu gênés par tant de générosité !
Nous avons pu rencontrer notre filleul et sa famille. C'était un grand moment de bonheur et de partage.
Nous avions pris un guide local pour traduire.
Celui-ci qui habite juste à côté, était surpris de voir tant de pauvreté à la porte de chez lui."
- Orianne (44)

Banques de l'espoir : comment les gens parviennent-ils à se procurer un revenu avec l'élevage de bovins ?

Souvent ce sont les gens qui travaillent à la journée comme ouvriers/ouvrières agricoles.
Ces gens n'ont pas de terrain ; ils emmènent leur vache avec eux sur leur lieu de travail pour brouter ce qu'elle peut
ou bien ils coupent l'herbe là où ils en trouvent pour alimenter leur vache si elle est restée attachée autour de la maison. Donc l'alimentation ne leur coûte rien.
Quand la vache est en âge, ils la font inséminer par le vétérinaire du coin pour 100 000 dongs. Ensuite, ils revendent le veau ; de cette façon, ils arrivent à en tirer un revenu.

Nouveaux parrains : Bienvenue !

Bienvenue !

Chaque parrainage d'un membre de l'association permet à un enfant d'aller à l'école avec son cartable, ses crayons, cahiers, son uniforme, et manger un repas à la cantine le midi

ce mois-ci 4 nouveaux parrains/marraines nous rejoignent :

grâce à Murielle (St Sébastien sur Loire, 44) et Aline (La Roche sur Yon, 85), 2 filles prénommées Anh Ngoc (9,5 ans) et Kim Ly (7 ans et 4 mois environ) iront à l'école sur le site de Can Tho (sud du Vietnam),

et

grâce à Laura et Pierre (Nantes, 44), 2 filles prénommées Bich Ngoc (7 ans et 5 mois environ) et Hai  Duyen (presque 10 ans) pourront aller à l'école sur Culao Gieng, située sur une île du Delta du Mékong (sud du Vietnam)

Nous vous remercions chaleureusement.

BE - Elevage d'un boeuf

Chers donateurs,
Chinh vous remercie chaleureusement de votre générosité !

pour en savoir plus, cliquez sur notre page ECONOMIE 

BE - Petit commerce du Pho

Chers donateurs,
Hóa vous remercie chaleureusement de votre générosité !

pour en savoir plus, cliquez sur notre page ECONOMIE 

BE - Elevage d'un boeuf

Chers donateurs,
Uyen vous remercie chaleureusement de votre générosité !

 

pour en savoir plus, cliquez sur notre page ECONOMIE 

BE - Petit commerce de jus de canne à sucre

Chers donateurs,
Chín vous remercie chaleureusement de votre générosité !

 

pour en savoir plus, cliquez sur notre page ECONOMIE 

Sr Lydie et les enfants (Dak Glei)

A Dak Glei, chez Sr Lydie, les enfants s'amusent à défiler dans l'allée 

Les "p'tits jardiniers" en herbe passent à l'action :

L'équipe des "p'tits jardiniers" aux côtés de Sr Lydie :

La cloche sonne l'heure du bilan à Lai Thieu

L'année scolaire se termine à Lai Thieu : l'heure du bilan a sonné !

Sr Marie nous retrace les évènements marquants de l'année pour les enfants :

Sites de Phu My et Bao Loc (Viêt Nam)

En cette fin d'année scolaire, voici quelques nouvelles des enfants et des activités à Phu my et Bao Loc, par Sr Elisabeth :

Site de Lai Thieu à Saigon (Viêt Nam)

En cette fin d'année scolaire, voici des nouvelles des enfants et des activités au centre tenu par Sr Marie Huu :

DERNIERE MINUTE : Vos prothèses auditives pour des enfants du Vietnam …

Ce message s'adresse à tous ceux qui utilisent et remplacent des appareils auditifs et aux prothésistes ou pharmacien(ne)s.

Nous avons besoin de trouver très vite des appareils auditifs pour des enfants au Vietnam.

En effet, l'institut concerné prête des appareils pendant les cours dans la journée, mais les enfants ne les ramènent pas chez eux le soir. Du coup ils ne progressent pas aussi vite que ceux qui ont la chance et les moyens d'en porter tout le temps.

Pour cette raison, si vos proches parents (ou vous-mêmes) détiennent des prothèses auditives qu'ils n'utilisent plus et ne savent pas quoi en faire, vous pouvez les adresser à Anai Parrainage (adresse ci-dessous).

Les Sœurs de cet institut pourront les adapter aux oreilles des enfants trop pauvres pour en acheter. Au Vietnam, il faut compter 15 à 20000000 de dongs (l'équivalent de 5 à 700€ environ) !

Nous avons une opportunité pour le Vietnam et nous pourrons faire parvenir les prothèses reçues dès le début juillet. 

Vous rendriez un grand service à tous ces enfants en leur offrant la possibilité d'entendre la voix de leurs parents, frères et sœurs !

Merci pour eux.

Dak Glei : photos avec Sr Cécile Marie

Sr Cécile Marie s'occupe et accompagne les enfants de Dak Glei

Sr Cécile Marie monte dans la pirogue

Nouveau site : TAN LAP

Tan Lap est situé à 170km au nord de Saigon, sur la route No 1, 30km avant d’arriver a Phan Thiet.

Les Soeurs de Saint Paul de Chartres de Saigon viennent de reprendre une communauté qui a été laissée par les soeurs de Danang.

La responsable actuelle s’appelle Sr. Therese Thanh Hien, elle parle un peu français et anglais. 

Les 3 sœurs de la communauté, à droite de Sr. Elisabeth, Sr. Thanh Hien (à la blouse la plus claire)

Elles n’ont pas de crèche ni d’ecole maternelle. Elles ont un bout de terrain plante avec des manguiers et font un peu d’elevage.

Les gens du village sont pour la plupart des gens venus d’autres provinces, ils sont journaliers et travaillent quand c’est la saison, pour les grands propriétaires qui ont des hectares de fruits du dragon ou de manioc.

Les Soeurs nourrissent une trentaine d’enfants à midi, parce que les parents ne peuvent pas payer la cantine. 

La Maison des Soeurs

Entrée latérale de la communauté

Les environs de la Maison des Soeurs

Le Dragon d'eau

La fête de la première Aurore
Le nouvel an vietnamien est la fête la plus importante du Vietnam. C’est aussi le nouvel an chinois. Ce jour marque la fin d’une année lunaire et le début d’une nouvelle année. On célèbre le Têt entre le 1er et le 7e jour de l’année lunaire soit, grosso modo, entre la dernière semaine de janvier et la 3e de février (ni avant ni après cette période).
Les esprits des ancêtres reviennent sur terre le temps d’une journée. Au Vietnam et partout où réside sa diaspora, on fête l’événement à grand renfort de fleurs, de pétards et de feux d’artifice. Le Têt marque également l’arrivée du printemps, d’où son nom vietnamien qui signifie « fête de la première aurore ».
Les Vietnamiens en profitent pour prendre leurs vacances à ce moment-là : 3 jours sont fériés, mais beaucoup prennent une bonne semaine de vacances. Attention : les bureaux ferment leurs portes, les hôtels affichent complet, les avions sont pleins à craquer, les transports publics marchent au ralenti… Bref, toute l’activité du pays semble suspendue pour célébrer la fête des fêtes dans la joie et l’exubérance.
Cette fête se vit surtout dans les principales villes.
Le 23 janvier 2012, on entre dans l'année du dragon.

Chat ou lapin ... est arrivé en TET

Le Têt, nouvel an vietnamien est généralement fêté le même jour que le Nouvel An chinois, puisque le Viêt Nam et la Chine possèdent le même calendrier, de type luni-solaire. Néanmoins, la période d'observation de la nouvelle lune qui marque le début de l'année peut varier d'un jour selon les capitales respectives d'où elle est observée. De même, beaucoup des modalités de la fête sont identiques.
Et en 2011, pour les Vietnamiens, ce n'est pas l'année du Lapin, mais celle du Chat !! 
03 Février 2011 - 22 Janvier 2012

Relogement des Sampaniers à Hue après Ketsana (3/4)

Après le passage du Typhon Ketsana, 

L’an passé, Pierre Chinh nous a sollicités pour reloger les sampaniers dans des maisons « en dur ». Un appel avait été fait à tous les parrains de l’association. Nous avions ensuite décidé que dans un souci d’équité, il serait donné la même somme à toutes les familles. 


Grâce à la générosité de plusieurs parrains, complété par des fonds propres, nous avons ainsi pu participer à hauteur de 6 000 €, soit 200 € pour chaque construction. 

 

Nouveaux centres d'enfants séropositifs à Saïgon (2/4)

ACTIONS 2009 :
Depuis mi-2009, ANAI-Parrainage a pris en charge des enfants séropositifs dans plusieurs centres à Saïgon (Référence OS).
C'est un public très particulier mais est bien "accueilli" par les parrains.
L'association va continuer à soutenir de son mieux les "petits protégés" du Père John.

Sur cette photo, le plus jeune des enfants n’a que 5 jours (dans les bras de Sr Tuyet Mai) !!

Creusements de 5 puits à Kontum (1/4)

ACTIONS 2009 - 
Trân Phu, Kontum (VIETNAM)

Grâce à la subvention reçue du Conseil Général de Loire-Atlantique, et par l’intermédiaire de Sr Marie Modeste sur place, l’association a pu faire creuser 5 puits au profit des ethnies des villages de Kontum :
- Village de Dak Kang Pêng : 1 puits + 1 citerne + 1 motopompe
- Village de Kon Kolock : 1 puits
- Village de Kon Hnong : 3 puits

Un puits a une profondeur moyenne de 15m, et 1m de diamètre. Pour protéger, on y met les buses en ciment de 0,5m de haut et 1m de diamètre et on fait une petite place en ciment autour du puits.
- 100 kg de ciment
- 1,6 m3 de sable
- 32 buses en ciment
- Main d’oeuvre (15 personnes)

A noter : 20 villageois journaliers ont contribué financièrement au creusement des puits à hauteur de : 20 x 60.000 VND = 1.200.000 VND

L'équipement du puits de Dak Kang Pêng (1 citerne + 1 motopompe ) a coûté environ 2.000.000 VND

Les ethnies bénéficiaires des puits en sont très heureuses, en effet, elles ont désormais, de l’eau potable et ne doivent plus aller si loin pour chercher de l’eau dans les ruisseaux, ce qui leur prend beaucoup de temps. Elles se joignent à Sr Marie Modeste pour vous remercier de tout coeur, ainsi que le Conseil Général 44 pour votre don.

Voici quelques photos des puits réalisés :

PUITS 1 DU VILLAGE DE KON HNONG

PUITS 2 DU VILLAGE DE Kon Hnong

 

PUITS 3 DU VILLAGE DE KON HNONG

Puits du village de Dak Kang Pêng (1 puits + 1 citerne + 1 motopompe)






PUITS DU VILLAGE DE KON KLOK